keep calm and llap
Твой крик обладает магической силой,
Меня обращая в испуганный камень.
Но, право же, было б куда милосердней —
Однажды — цепями на дыбу и в пламень.
Уж лучше терзай моё бренное тело,
Чем душу когтистыми фразами в клочья,
Чтоб мне не пришлось в тщетном бегстве из плена
Натачивать лезвие шёлковой ночью.
Но только пока в глубине минерала
Последняя искра любви не погасла,
В который бы раз сердце ни умирало,
Воскресну, ведь жизнь невьебенно прекрасна!
Воскресну опять. И, даст Бог, не напрасно.
Меня обращая в испуганный камень.
Но, право же, было б куда милосердней —
Однажды — цепями на дыбу и в пламень.
Уж лучше терзай моё бренное тело,
Чем душу когтистыми фразами в клочья,
Чтоб мне не пришлось в тщетном бегстве из плена
Натачивать лезвие шёлковой ночью.
Но только пока в глубине минерала
Последняя искра любви не погасла,
В который бы раз сердце ни умирало,
Воскресну опять. И, даст Бог, не напрасно.